2021.08.04 02:00【コラムVol.32】頻度を表す副詞の使い分けわかりますか？頻度を表す「often」「usually」「sometimes」などそれぞれの副詞の違いわかりますか？・いつも、あのレストランで食事をしている・ときどき、公園に散歩に行く・たまにしか、会うことがないこの「いつも」「ときどき」「たまに」は、どのくらいしているか、すなわち頻度を表す副詞です。日本語にも頻度を表す言葉はたくさんありますが、日常生...
2021.07.28 06:58【コラムVol.31】2つの意味の違いは？③前記事ではQuitとStopの微妙なニュアンスの違いをご紹介しました。今回はafraidとscaredの違いについてご紹介したいと思います。まずscaredは「怖がらせる（scare）の過去分詞で、お化けや犬、恐れを感じさせるような音など、自分の外にあるものによって驚ろかされて、怖いと感じること」です。何かに驚かされて怖い、といった意味で...
2021.07.21 06:21【コラムVol.30】2つの意味の違いは？②前記事では、同じ単語が持つ２つの違う意味を紹介しました。今回は、同じ日本語訳を持つ英単語の微妙なニュアンスの違いをご紹介します。今回の単語は Quit と Stopです。どちらも「終わりにする」という意味がありますよね。ではどのように違いがあるのでしょうか？まずQuitの意味ですがQuitは「責任のあることや習慣を止めるなど、決断して止め...
2021.07.14 04:32【コラムVol.29】2つの意味の違いは？①同じ単語同士でも違う意味を持つ単語があることを皆さんはご存知でしたか？今回はBelieve と Believe in の違いを説明していきたいと思います！まずBelieveの意味を見てみましょう。Believeは単純に「それについて信じる」という意味です。例えば、誰かが言ったことに対して使ったりします。次にBelieve inですがこちら...
2021.07.07 02:19【コラムVol.28】建物や施設の種類、英語で言えますか？街に出ればたくさんの建物や施設を見たことがあると思いますが英語で何と言うのだろう、と考えたことはありますか？今回は、外国人への道案内等で使える建物の種類や施設の名前を英語でご紹介したいと思います！街・住宅街 → residential street・繁華街 → downtown・地下街 → underground shopping mal...
2021.06.30 07:51【日本の文化を英語で伝えようVol.16】俳句って英語で何という？５・７・５俳句は５・７・５の１７音定から成り立ちます。「季語」と呼ばれる、季節を表す単語を含めた１７音で俳句は書かれます。※川柳も、５・７・５で成り立つが、季語が含まれない「鳴かぬなら 鳴くまで待とう ホトトギス」これは徳川家康によって書かれた俳句です。ホトトギスという単語が「初夏」を表す季語となります。俳句からは、人の感情や季節を読み取...
2021.06.23 05:46【日本の文化を英語で伝えようVol.15】将棋って英語で何という？日本には将棋と呼ばれる、たくさんの種類のコマを使って遊ぶボードゲームがあります。筆者の祖父の家に、将棋台が置かれていたことを思い出します。そんな昔から愛されている将棋ですが英語ではどう説明するのでしょうか。将棋は英語で"Shogi"ですが、将棋と言ってもわかってもらえない可能性が高いため"Japanese chess"と言うのが無難でしょ...
2021.06.16 05:44【日本の文化を英語で伝えようVol.14】鯉のぼりって英語で何という？５月５日、子供の日と呼ばれる日には鯉のぼりを飾る慣習が、日本にはあります。色鮮やかで、風になびかれる姿は本当に鯉が泳いでるように見えます。そんな鯉のぼり英語で何と言うのでしょうか？鯉のぼりは"Carp Streamer"と呼ばれます。Carpが「鯉」、Streamerが「吹き流し」を意味します。※Carpは複数形の場合でもCarpまた、５...
2021.06.09 06:46【日本の文化を英語で伝えようVol.13】七夕って英語で何という？日本文化の一つである『七夕』。７月７日の七夕は、織姫と彦星が1年に1度だけ、天の川で会える日とされています。短冊とは、細長く切った紙や木のこと。七夕には、この短冊に願い事を書いて笹に飾ります。昔の人が、織物の上手な織姫のように「物事が上達しますように」と、お願い事をしたのが始まりだと言われています。笹の葉に飾ると、織姫と彦星の力で願いが叶...
2021.06.02 05:29【コラムVol.27】色々な国の気候を見てみよう英語力を上げるために皆さんが一度は経験したいと考えていることそれは留学ですよね。でも、留学に行くにあたってその国の治安や気候、過ごしやすさなど、気になりますよね。今回は色々な国の気候についてご紹介していきたいと思います。①オーストラリアとても広い幅があるオーストラリアにはさまざまな気候が存在します。一般的に北部沿岸は熱帯で雨季と乾季に分か...
2021.05.26 04:31【コラムVol.26】Airbnbを活用しよう皆さんはAirbnbというワードを聞いたことがありますか？Airbnbとは、旅行者のための宿泊施設を提供してくれるサイトです。ホテルとは違い、マンションの一部屋や、一軒家をそのまま貸してくれるといったサービスです。その部屋や家のオーナーと直接連絡をとり、鍵や部屋のパスワードを教えてもらったりします。日本でも利用されているAirbnbですが...
2021.05.19 04:30【コラムVol.25】英文記事で英語を勉強しよう皆さんは英文記事を読んだことはありますか？『英文記事』というワードを聞くと難しいイメージを持たれる方も多いと思います。私にはまだ早い…と思っているそこのあなた。そんなことありません！まだ英語を勉強し始めたばかりという人も英語に苦手意識を持っている人も使えるサイトやアプリを紹介したいと思います。①Breaking News Englishこ...