2020.10.30 04:23【日本の文化を英語で伝えようVol.6】剣道って何という？日本の伝統的なスポーツである剣道。英語で何というのでしょうか？Kendo実は、英語でも Kendo と言います。剣道は日本発祥のスポーツなので、海外でも剣道と呼ばれます。しかし、剣道を知らない人は「剣道ってなに？何をするスポーツ？」と疑問を持つかもしれません。そんなときには、下記のように説明しましょう。Kendo is the tradi...
2020.10.27 04:51【日本の文化を英語で伝えようVol.5】茶道って何という？茶道・華道は、日本の伝統文化のひとつです。しかし、実際に技術や知識を習得している人はまだまだ少ないのが現実です。海外の方に英語で説明してほしいと言われたとき、スムーズにできるでしょうか？今回はそんなときに使える単語をご紹介します♪まず、茶道について。茶道は英語でTea ceremonyといいます。茶道は鎌倉時代に広まったものです。ホストが...
2020.10.23 06:00【役に立つフレーズVol.13】相手を元気づけたいときに使えるフレーズ大事な友達や家族が落ち込んでいたり、悩んでいたりしたら助けたいですよね。そんなときに使えるフレーズを今回は紹介したいと思います！①Everything's gonna be alright. 全部うまくいくよ②Stay who you are. あなたらしくいてね③Cheer up. 元気を出してね④...
2020.10.20 02:55【役に立つフレーズVol.12】「ありがとう」を伝えるフレーズ「ありがとう」という言葉は、人を幸せにする言葉です。皆さんは普段から、お世話になっている人や大好きな友達や家族に感謝の気持ちを伝えていますか？そんな魔法の言葉を英語でも伝えることができるようになるために今回は「感謝の気持ちを表すフレーズ」をいくつか紹介したいと思います♪①Thank you for everything. &n...
2020.10.16 04:23【役に立つフレーズVol.11】日常生活で使えるフレーズ”Good morning" "See you"これらの英語は、学校で必ず習いますよね。このような挨拶などの英語は何度も何度も使って覚えますが、日常生活で使うフレーズは意外と記憶に残らなかったりします。生活していく上で、これなんて言うのかな？と思ったときに、ぜひ活用してみてください。では紹介していきます。①put away ...
2020.10.13 02:59【役に立つフレーズVol.10】涼しいって英語で何という？暑い夏も終わり、涼しい秋がやってきた今日この頃。さて、寒いは英語でcoldですね。では、「涼しい」は英語で…？coolと表現します。「涼しくて気持ちいい」と言う場合は、It feels good and cool.と言ったりします。気温に対しての体感を表す表現を、いくつか紹介しますね♪上から“暑い→寒い”の順になります。hotwarmco...
2020.10.09 02:37【日本の文化を英語で伝えようVol.4】紅葉狩りって何という？秋が深まると、紅葉を楽しみに山へ出かける方も多いのではないでしょうか。「紅葉」は英語で、autumn leavesと言います。leaves とは木の葉っぱのこと。秋に色を変えるので、autumn（秋）という単語を付けて、autumn leaves となります。“紅葉狩り”とするには、go to see autumn leavesgo en...
2020.10.06 02:19【日本の文化を英語で伝えようVol.3】お月見って何という？十五夜の夜に、一年の中で最も空が澄みわたるとされる日に、美しく明るい月を眺め、秋の収穫をお祝いするお月見。英語圏（キリスト文化が根付いた地域）でよく見られるハロウィンも、一年の収穫をお祝いするイベントですね。そのことから、“日本のハロウィンのようなイベント（行事）です”と説明すると、その「意味」を説明するには分かりやすいかと思います。※変...
2020.10.02 01:52【日本の文化を英語で伝えようVol.2】お寺って何という？さて、Vol.1では「神社」についていくつか単語やフレーズを紹介しましたが、Vol.2では「お寺」についての単語やフレーズを紹介します。まず、お寺は英語でtempleといいます。神社のコラムでも述べましたが、templeという単語も様々な宗教の“寺”を指すので、日本のお寺をハッキリ表現したい場合は、“Buddhist temple”と表現...